Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-qa-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Sezmoq, his qilmoq, bilmoq. ◆ Yigit hech nima sezmadi. Koʻzlari-ni ochgan vaqtda, tuproqqa koʻmilib yotgani-ni payqadi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ Shoʻrxok suv bilchillab yotgan toʻqay ichidan yugurib borarkanman, chap oyogʻim yerga muzday tega-yotganini payqadim. Oʻ. Hoshimov, „Ikki eshik orasi“ .

2 Maʼnosini anglamoq, uqmoq, tushun-moq; sezmoq. ◆ Mudir uning ishga urinmay tik turganidan, nimadir demoqchi boʻlayotganini payqab, sekin soʻradi. "Saodat" . ◆ Umidning ras-miyat uchun gapirgan gaplari unga yoqmadi, uning oʻzgarib qolganini, yuragida qandaydir gumonu shubhalar borligini payqadi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Temur Malik munshiyning maq-sadiniyu yuragidagi alamini payqadi. Mirmuhsin, „Temur Malik“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ПАЙҚАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

payqamoq
1 замечать, примечать; u buni payqamadi он этого не заметил; darrov payqabsiz-da вы уж сразу и заметили;
2 понимать; uning nima deganini payqay olmadim я не мог понять что он говорил; Shoiringizning pichinglarini payqaysizmi? (А. Ќодирий, «Мећробдан чаён») Вы понимаете колкости вашего поэта?

payqamoq