payraha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-ra-ha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I, paraha I \f. 1 Yogʻoch-tax-

ta chopilganda, randalanganda hosil boʻla-digan chiqindi. ◆ Usta Maqsud [oʻtinlar] sal ogʻirroq kelsa, oʻzining oʻroq randasida shir etib yoʻnib olib, chiqqan payrahani siylov qilib berishga olib qolardi. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ . ◆ Nazar ota payraha-larga koʻmilib, poytesha chopayotgan usta Shoqosim bilan gaplashib turgan ekan. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar“ .

2 Yupqa kesilgan (non, yaxna goʻsht, pish-loq va sh.k.); yaproq. ◆ Bir payraha qazi.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-ra-ha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II [f. - yondama soʻqmoq,

aylanma yoʻl] Loygarchilikda, qorda odamlar yuraverib hosil qilgan yoʻl, soʻqmoq. ◆ Shunday paytlarda MTS hovlisi ham qish libosini kiyar, ustaxona yoki sexdan boshqa bir joyga bormoqchi boʻlsangiz, devor tagidan.. "payraha" yoʻlkadan yurishga toʻgʻri kelardi. S. Mahkamov, „Dala tongi“ .

Antonimlari

ПАЙРАҲА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

payraha
1 щепка; щепки; ◆ bir qop payraha мешок щепок;
2 начавшие просыхать в распутицу участки дороги; истоптанная, просохшая тропинка; ◆ payraha yoʻlka подсохшая тропка; ◆ payraha tushish просыхание (дороги, улицы); ◆ yoʻlning chetigapayraha tushibdi просохли обочины дороги;
3 тонкие ломтики (или ломтик) сыра, холодного варёного мяса, колбасы и др.; ◆ payraha qilib kesmoq нарезать ломтиками.