peshvoz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pesh-voz

Etimologiyasi

PESHVOZ peitoz tur-, peshvoz chiq- birikmadari tarkibida ishlatiladigan bu sifat tojik tilida pesh I otiga (q.) 'ochiq' maʼnosini anglatadigan voz sifatini (ТжРС, 93) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'kelayotgan kishining oldiga chiqib kutib ol-' maʼnosini anglatadi (OʻTIL I 5831
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – uchrashuv; kutib olish;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Peshvoz turmoq; Turib qarshi olmoq, kutmoq; yuzma-yuz turmoq. ◆ Sovchilarning qadami tindi. Qiz tengilar koʻrishdi roʻzgʻor, Unga peshvoz turardi endi Un toʻqqiz yosh, oʻn toʻqqiz bahor. O. Hojiyeva, „Hayotga taʼzim.“ ◆ Rahmonqulov kirishi bilan Elchibek boshqalarga javob berdi, jilmayib peshvoz turdi. A. Muxtor, „Tugʻilish.“

Peshvoz chiqmoq; Istiqboliga, yoʻliga chiqib qarshi olmoq, istiqboliga chiqmoq. ◆ Bino panasidagi temir oʻchoqda ovqat pishirayotgan malla choyxonachi bir qoʻlida kapgir bilan yugurgilab, ularga peshvoz chiqdi. E. Usmonov, „Yolqin.“ ◆ Olma gulli koʻylak kiygan juvon dahlizda mehmonga peshvoz chiqib, salom berdi. "Yoshlik". ◆ Hovlimizga yaqin qolganda, besh-olti xotin oldinda borayotgan qoʻqon aravaga peshvoz chiqdi. Oʻ. Hoshimov, „Ikki eshik orasi.“

Peshvoz yurmoq ayn. peshvoz chiqmoq. ◆ Emin uni koʻrib, peshvoz yurdi. Esonboyning ichkariga kirish taraddudi yoʻqligini sezib, unga savolomuz qaradi. "Yoshlik".

Antonimlari

ПЕШВОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

peshvoz (koʻplik peshvozlar)

Ruscha _ru

peshvoz
уст. книжн. встреча; ◆ peshvoz chiqmoq встречать, выходить навстречу.