pirpiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pir-pi-ra-moq

Etimologiyasi

PIRPIRA- tez-tez silkin—', ¹ hilpira—'. Oy— ning dastlabgi shuʼlasi toʻgonning tepasida p i r-p i r a b turgan bayrohha tushdi (Abdulla Qahhor). Bu feʼl pir-pir taqlid soʻzidan —ä qoʻshimchasi bilan yasalgan, qoʻshimcha qoʻshilganidan keyin pir—pir takror soʻzi qoʻshib yozilgan; (pir—pir) + ä > pirpirä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Koʻz ilgʻamas darajada tez-tez harakatlanib, silkinib, yelpinib turmoq, hilpiramoq. ◆ Oyning dastlabki shuʼ-lasi toʻgʻonning tepasida pirpirab turgan bayroqqa tushdi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Ularning menaiiapuda.. koʻk va qi-zil rangdagi hisobsiz qogʻoz gullar, oyoq-laridan ilingan qushchalarga oʻxshab, pirpirab turadilar. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Titrashga oʻxshash harakat qilmoq, uch-moq (mushak, qosh, koʻz kabilar haqida). ◆ Barno esa birinchi toʻrtlikdan keyinoq burun kataklari pirpirab, yerga qarab qolgan. O. Yoqubov, „Er boshiga ish tushsa“ . ◆ Qizning uzun, qora kipriklari pirpiradi. E. Sa-mandar, „Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq“ . ◆ -Nima deysan? — Alimardon keskin burilib qaradi-yu, xotinining lablari pirpiray boshla-ganidan, qoʻpol gapirib yuborganini sezdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ПИРПИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pirpiramoq
дрожать, трепетать; вертеться.