pishiq-puxta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pi-shiq—pux-ta

Etimologiyasi

PISHIQ-PUXTA Bu juft sifat oʻzbekcha ptiits sifati bilan pish(ir)- maʼnosini anglatadigan tojikcha puxtan felining puxta utgan zamon sifatdoshi shaklidan (ТжРС, 315) oʻzbek tilida tuzilgan ooʻlib, uta darajada pishiq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I,    501). Bu juft sifat puxta-pishits shaklida ham tuziladi.    ’    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. pishiq-pishiq. Pishiq-nyxma gapirmoq.

2 ayn. pishiq 3, 6-10. ◆ Pishiq-nyxma etik, ish Mulla Muhsin Xatib domla kabi pishiq-puxta, yaʼni zamona ishlariga tushunadigan kishi emas. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . ◆ Ular ishga pishiq-puxta edilar; ikki savdo xo-dimining tili bir boʻlsa, koʻp ish qilsa boʻ-larkan. Sh. Xolmirzayev, „Bodom qishda gul-ladi“ . ◆ Habiba Qudratga, pishiq-puxta, ikki yuz soʻmdan oshiq maosh olarkan, deb darrov unagandi. K, „. Kenja, Togʻ yoʻlida bir oqshom“ .

pishiqchilik Meva, sabzavot va sh.k. ning gʻarq pishgan payti. Ayni pishiqchilik, har uch xonadonning birida bazmi jamshid. "Sharq yulduzi". Jaynaq Mirzo bu yil yozning ayni pishiqchilik chogʻida, oʻgʻillarini ukasi Halim boyvachchaning yonida qoldirib, Par-kentga xotini bilan qizini olib keldi. "Yoshlik".

Antonimlari

ПИШИҚ-ПУХТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pishiq-puxta
1 = pishiq-pishiq;
2 = pishiq 3, 4, 5, 6.