pishitmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pi-shit-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Pishimoq 1 fl. ort. n. ◆ Ipakni pishitmoq. Yerni pishitmoq. Loyni pishitmoq.

Qulogʻini pishitmoq (yoki pishiqtirmoq)

I) yaxshilab tushuntirmoq, miyasiga quymoq. Mingboshi.. Joʻraxonni ham soʻroqqa talab qilib qolishlari mumkinligini oʻylamagan edi. Qizining qulogʻini pishiqtirib qoʻyma-ganiga mana endi afsus yeb qoldi. M. Is-moiliy, Fargʻona t.o.; 2) tayinlamoq, uq-tirmoq. ◆ Qulogʻini Tulki rosa pishitgan. A. Sher, „Qadimgi kuy“ .

2 Oldindan gaplashib, kelishib, mas-lahatni bir joyga, yerga qoʻymoq, aniq, ravshan, puxta qilmoq. ◆ Baraka topsin Tosh-poʻlatov, oʻshanda ham, pravleniye bilan, rais bilan gaplashib, Xosiyat xolaning [safarga chiqish] ishini pishitib berdi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ . Qurilishni eson-omon tugatib topshirsam, bas, trestga lip etib oʻtaman-ketaman. Kecha borganimda yana pi-shitdim. A. Muxtor, Tugʻilish.

Antonimlari

ПИШИТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pishitmoq
понуд. от pishimoq; ishni pishitib qoʻymoq подготовить дело (договорившись с кем-л.); ◆ loy pishitmoq месить (вымешивать) глину; yerni pishitmasang, ekin majmagʻil boʻlib qoladi если не обработаешь хорошенько землю, то посевы получатся хилыми; ◆ ipak pishitmoq прясть шёлк скручивать (на прялке) шёлковую нить; ◆ dostonni qayta ishlab pishitmoq окончательно переработать поэму;◆ chilimni pishitmoq раскурить (для кого-л.) кальян; ◆ mehnat bilan tanasini pishitmoq закалять организм (физическим) трудом.