poygah

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

poy-gah

Etimologiyasi

POYGAH Bu ot tojik tilida poy oti bilan (q.) 'joy' maʼnosini anglatadigan goh otining (ТжРС, 104) gah shaklidan (ТжРС, 100) tuzilgan boʻlib, 'xonaning eshik oldi qismi', 'toʻrning aksi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 595). Oʻzbek soʻzlashuv tilida bu ot poygak shaklida ham aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. / ilSjL - ostona, ki-

raverish; kavush yechiladigan joy] Xonaning eshikka yaqin qismi, past tomoni; zid. toʻr

II. ◆ Yasovul poygahdagi eshikdan Sulton Ali mirzoni boshlab kirganda, Shayboniyxon hali ham shahnishinda oʻsha joynamoz ustida oʻtir-gan edi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ . ◆ Navoiy eshikdan kirishi bilan taʼzim qilib tiz choʻkdi va ijozatdan keyin poygahda choʻkka tushiboʻtirdi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ .

Antonimlari

ПОЙГАҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

poygah
= poygak.