pudrat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pud-rat

Etimologiyasi

rus. podryadit (подрядить) — „vaqtinchalik ishga yubormoq, biror narsani olmoq, topmoq“ fl. dan;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bir tomon ikkinchi tomon buyurtmasi asosida maʼlum bir ishni toʻligʻicha (batamom) bajarib berish majburiyatini olganligi haqidagi shartnoma va shu asosda bajariladigan ishning oʻzi. ◆ Pudratni oʻz vaqtida bajarmoq. Ishni pudratga olmoq. Binoni pudratga olgan qurilish tashkiloti. ◆ Hamma yurakdan mehnat qiladi — menga oilaviy pudratning shunisi maʼqul. "Saodat". ◆ Qurilishdagi pudrat ishlari hajmi 13 foizga koʻpaydi. Gazetadan.

Antonimlari

ПУДРАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pudrat
подряд; ◆ brigada pudrati бригадный подряд; ◆ pudrat ga ishlamoq работать по подряду; ◆ uy qurishni pudratga olmoq брать подряд на постройку дома; ◆ uyquni pudratga olganmi? (букв. он взял подряд на сон, что ли?) он что, нанялся спать?; ◆ choyxonani pudratga olganmisan? (букв. ты что, чайхану взял в подряд, что ли?) ты что, нанялся в чайхане сидеть?