Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash

qand

Aytilishi tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

QAND Bu tojikcha ot 'shakarning biror shaklda zich qotirilgan holati' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 548). Bu ot oxiridagi d tovushini t tovushiga admashtirib sant tarzida aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

a. aaZ - shakar, obakidandon

Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash

Maʼnosi tahrirlash

1 Sof shakar moddasidan, shakardan tayyor-lanadigan mahsulot; shirinlik. ◆ Chaqmoq qand. Qand zavodi. Qand ushatmoq. Qand bilan choy ichmoq. Mehnat qilib topganing — ◆ qandu asal totganing. Maqol .

Qand kasalligi s. t. Diabet. Qandingni ur! Qandini ursin yoki qandingni ye! Tahsin-ofarin maʼnolarini ifodalaydigan ibora; balli, barakalla. ◆ Qandingni ur, yulduz-laring juft tushgan boʻlsa-chi, odam bolasi senlarni ajrata olmas! Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ [oʻofir aka\ Koʻpchilikka yetakchi, katta-kichikka baravar, qandini yesin! N. Maqsudiy, „Umidli bola“ . ◆ Birov: "Yangi yer obod qilsa, qandini ursin" desa, yana birov: "Bu yerda ish topilmaydimi?" derdi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ .

2 q. qandlar.

Sinonimlari tahrirlash

Antonimlari tahrirlash

ҚАНД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari tahrirlash

qand

Ruscha ru

qand
кусковой сахар; // сахарный (см. также shakar); ◆ maydalangan qand колотый сахар; ◆ chaqmoq qand 1) колотый сахар; 2) пилёный сахар; ◆ kalla qand голова сахара; ◆ qand choy чай с сахаром; ◆ qand zavodi сахарный завод; ◆ qand kasalligi сахарная болезнь, сахарный диабет; ◆ qand sindirgich (или ushatkich) щипцы для колки сахара;◆ yaxshi qand yedirar, yomon pand yedirar посл. хороший (человек) кормит сахаром, а плохой подведёт под монастырь; ◆ 

  • qandingni ur! или ◆  qandingni ye! (букв. ешь свой сахар) восклицание, выражающее похвалу; соотв. браво; молодец.