qizgʻish

Oʻzbekcha (uz)

qizgʻish I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qiz-gʻish

Etimologiyasi

QIZGʻISH ' qizilga yaqin rangdagi¹. Ufq q i z -gʻ i sh tusga kirib, tong yorishardi (Sharof Rashidov). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ' qizil tus ol-' maʼnosini

anglatgan qïz— feʼlidan (ДС, 450) —gʻu qoʻshimchasi bilan yasalgan sifatga (ДС, 450) eski oʻzbek tilida 'biroz' maʼnösini ifodalovchi —sh qoʻshimchasini qoʻ-shib hosil qilingan; keyinchalik u unlisi ï unlisiga almashgan, soʻngra ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (qïz— + gʻu = qïzgʻu) + sh = qïzgʻush > qïzgʻïsh > qizgʻish.    _
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qizilga moyil, qizilga yaqin rangdagi; qizgʻimtir. ◆ Qizgʻish tosh. Qizgʻish yaproqlar. sht Ufq qizgʻish tusga kirib, tong yorishardi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ Kuz oʻrmonning yuvilgan, toza sargʻish-qizgʻish oltinini yolqinlatdi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

qizgʻish II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qiz-gʻish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. qizqush.

Antonimlari

ҚИЗҒИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qizgʻish I
красноватый, с красным оттенком, отливом, рыжеватый.

qizgʻish II
чибис.