qoʻydirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qoʻy-dir-moq

Etimologiyasi

Qoʻymoq fl. ort. n. ◆ Koʻ-shimcha stul qoʻydirmoq. Tish qoʻydirmoq. Oʻrtaga kishi qoʻydirmoq. Hoʻl qoʻydirmoq. shj Doʻsti afandining oldiga ovqat qoʻydirdi. "Latifalar" . Ammo [u

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ kundoshini qoʻydirib yuborishga muvaffaq boʻlgan emas. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Asqar ponsad.. egasi qizi/i soqchilar bilan ketgan hamma uylarga oʻt qoʻydiribdi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chirokdar“ .

Antonimlari

ҚЎЙДИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qoʻydirmoq
1 понуд. от ◆  qoʻymoq; tish qoʻydirmoq ставить зубы; ◆ oʻrtaga kishi qoʻydirmoq назначать (кого-л.) посредником; ◆ qoʻl qoʻydirmoq заставить (просить) расписаться, заставить (просить) подписать (какой-л. документ); Asqar ponsad ... egasi qizil soqchilar bilan ketgan hamma uylarga oʻt qoʻydiribdi (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Аскар-понсад велел поджечь все дома, хозяева которых ушли с красными;
2 заставить дать развод жене, развести кого-либо с женой; Ammo kundoshini qoʻydirib yuborishga muvaffaq boʻlgan emas (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Однако ей не удалось добиться развода своей соперницы (т. е. добиться, чтобы муж выгнал её из дому).