Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qov-zoq

Aytilishi

Etimologiyasi

QOVZOQ ' dukkakli oʻsimlik donini, makkajoʻxori soʻtasini oʻrab turuvchi poʻstloq'. Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'oʻra-' maʼnosini anglatgan qavsa— feʼlidan (ДС, 437) —q qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik oʻz — bek tilida s undoshi z undoshiga, a unlilari â unlila — riga almashgan: qavsa— + q = qavsaq > qâvzâq. Asli qavsa— feʼli ham 'oʻrab turuvchi narsa', 'idish' maʼ-nosini anglatgan qab ( > qap) otidan (ДС, 420) -sa (< sï) qoʻshimchasi bilan yasalgan. Qavzaq (qovzoq) soʻzi oʻzbek tilida qozâq (qoʻzoq) shaklida ham ishlatiladi (OʻTIL , II, 630); bunda birinchi boʻgʻindagi av tovushlari o unlisiga almashgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Dukkakli oʻsimliklarning doni turadigan poʻsti; qoʻzoq. Mosh qovzogʻi. Loviya qovzogʻi.

2 Makkajoʻxori soʻtasining poʻstlogʻi.

Sinonimlari

Antonimlari

ҚОВЗОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qovzoq
стручок (оболочка, в которой заключены зёрна бобовых); оболочка, рубашка (кукурузного початка).

qovzoq