qurumsoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-rum-soq

Etimologiyasi

QURUMSOQ ' sarf-xarajatdan, chiqimdan qochadi-gan'. Yana quruqdan-quruq eshikdan kirib kelganiga oʻlaymi, qa qurumsoq, toʻrtta kulcha, bir qi-sim jiyda kimni oʻldiribdi! (T.Alimov). Bu sifat eski oʻzbek tilida ' saqla-', ' qoʻriqla-' maʼnosini ang-latuvchi qorï- feʼlidan -m qoʻshimchasi bilan yasalgan otga -sa qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan feʼldan -q qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik o unlisi u un — lisiga, ï unlisi ham u unlisiga, a unlisi â unlisiga almashgan: [(qorï— + m = qorïm) + sa = qorïmsa-] + q = qorïmsaq > qurïmsaq > qurumsaq > qurumsâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sarf-xarajatdan, chiqim-dan qochadigan; ziqna, xasis. ◆ Kurumsoq odam, sht Xasis, qurumsoq, insofsiz boylar va ularning fikrdoshlari boʻlgan kishilar holimiz-dan xabar olmas edilar. M. Muhammadjonov, „Turmush urinishlari“ . ◆ -Baxtimga qurumsoq kampir yoʻq ekan, — deb quvonib gapira ketdi Saltonbu. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Antonimlari

ҚУРУМСОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qurumsoq
скупой, жадный; // скряга, скупец.