Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ran-ji-da

Aytilishi

Etimologiyasi

RANJIDA: qadam ranjida qil- birikmasi tarkibida ishlatiladigan bu birlik asli 'ozor chek-' maʼnosini anglatadigan tojikcha ranchrdan feʼlining (ТжРС, 320) ranchid oʻtgan zamon asosiga -a koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ozor chekib' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 614).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. .ij-b-'ij — uringan, qiy-nalgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qadam ranjida qilmoq - Biror yoqqa tashrif buyurmoq, bormoq, kelmoq. Misol: 1.-Shu shart bilanki, keyin biznikiga ham qadam ranjida  qilasiz... — javob berdi Oʻktam.[Oybek] 2.Safarda yurgan kezlarim bu yerga navbati bilan Namangandan va Toshkentdan sanʼatkorlar qadam ranjida qilishardi.

Sinonimlari

Antonimlari

РАНЖИДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ranjida:
◆ qadam ranjida qilmoq пожаловать (куда-либо), позволить себе пойти, прийти (куда-л.), удостоить своим посещением.

ranjida