ranjimoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ran-ji-moq

Etimologiyasi

RANJI- q. ranj
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Birovdan yoki biror koʻn-gilsiz ish, nojoʻya xatti-harakatdan ozor chekmoq, xafa boʻlmoq. ◆ Uning koʻngli nimadan ranjidi ? m ◆ Ehtimol, anov kungi voqeadan ranjigandir.. Nega shunday qilding, onajon, nega Adolatni mendan qochirding? I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Otalar boladan ranjisa ozroq, Gohida shundayin soʻzni deydshgar: -Bolam, keksalarni qadrla koʻproq, Bogʻlab qoʻy-gan emas bizni, deydshshr. A. Oripov, „Yillar armoni“ . ◆ Koʻzingizni oching, otajon, qachon sizni ranjitdim, qachon? E. Rahim, „Yangi qadam“ .

Antonimlari

РАНЖИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ranjimoq
обижаться, сердиться; огорчаться; досадовать; koʻngli (или dili) ranjidi он обиделся (в душе); ranjib gapirmoq говорить с обидой; kimdan ranjiding? на кого ты обиделся? кто тебя обидел?; nimadan ranjiding? что тебя обидело?; на что ты обиделся?