ravona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ra-vo-na

Etimologiyasi

RAVONA: Bu ot 'ket-', 'joʻna-' maʼnosini anglatadigan tojikcha raf-tan feʼlining (ТжРС, 322) rav hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 317) -ona qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, ravona boʻl-feʼli tarkibida'joʻnash' maʼnosi bilan ishlatiladi (OʻTIL, I, 611).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. <s>1 jj — boruvchi, ketuvchi joʻnovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ravona boʻlmoq 1) biror tomonga yoʻl olmoq, joʻnamoq, ketmoq. ◆ Hoji bobo qis-tab qoʻymadi, birga oʻtirib, choy ichishdik. Keyin bozorga qarabravona boʻldim. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ . ◆ Kun qiziy boiiagach, Avaz eshikka sardoʻz bogʻlab, Polvonyop boʻyidagi oʻsha salqin oromxonaga ravona boʻldi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ . ◆ Oʻgʻlon esa allakachonlar Bu olamdan boʻlmish ravona. E. Vohidov, „Muhabbat; 2) oqmoq“ . ◆ Hovuz suvi.. oppoq koʻpiklar sachratib, kanalga ravona boʻlardi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

Antonimlari

РАВОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ravona
идущий; ◆ ravona boʻlmoq отправляться, направляться, держать путь (куда-л.); течь; ◆ uyga ravona boʻlmoq отправиться домой, пойти домой.