rizq-roʻz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rizq—roʻz

Etimologiyasi

RIZQ-ROʻZ Bu ot asli 'yashash uchun zarur narsalar' maʼnosini anglatadigan arabcha rizs oti bilan (АРС, 295) 'kun' maʼnosini anglatadigan tojikcha roʻz otidan tuzilgan rizsi roʻz izofa birikmasiga teng boʻlib (ТжРС, 325: rnzsi roʻzi), oʻzbektiliga izofani tashlab, birikma qismlarini chiziqcha bilan yarim qoʻshib yozib olingan; 'kundalik tirikchilik uchun zarur ozuqalar' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 625).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

, rizqi roʻz [a.+ f. jjjJjj — kun(da)lik rizq, ovqat| Kundalik hayot uchun zarur ozuqa, ovqat. ◆ Toshkent qadim-qadim-dan non shahri, rizq-roʻz shahri boʻlib kelgan. Gazetadan . ◆ Non — rizq-roʻzimiz, farovon hayo-timiz koʻrki, fayzi, bebaho boshshgimiz. Gazetadan . Paxta shunday bir moʻʼjizaviy neʼ-matki, u koʻp jihatdan rizqi roʻzimizni ham taʼminlaydi. Gazetadan.

Antonimlari

РИЗҚ-РЎЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rizq-roʻz
(прав. rizqi roʻz) см. rizq 1.