ruxsat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rux-sat

Etimologiyasi

a. — ijozat, izn; ijozat (rozilik) qogʻozi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ishni bajarish, qilish, amalga oshirish uchun shu ishga taalluqli yoki javobgar kishi, organ, tashkilot va shu kabilar tomonidan berilgan ijozat, rozilik javobi. ◆ Ruxsat bermoq. Ruxsat olmoq. ◆ Janoblar! Menga ruxsat beringlar, borib otamga qarashim kerak. Hamroh boʻlganingiz uchun tashakkur! Mirmuhsin, „Memor“ . ◆ -Bunaqa jiddiy narsalarni yozish uchun bosh redaktorning ruxsati kerak, — deb bahona qildim. S. Ahmad, „Say-lanma“ . ◆ Aʼzam Zohidovichdan ruxsat soʻrab, doʻstimning ishxonasiga yoʻl oldim. O. Moʻminov, „Xiyobondagi uch uchrashuv“ .

2 kesim vazifasida. Javob, ijozat („siz boʻshsiz“, „ketishingiz mumkin“ maʼnosida). ◆ Sizga ruxsat!sht Menga ruxsatmi, bek? Azizbek yoʻl ustidan hojiga qaradi: — Ruxsat, ertaga choyni oʻrdaga kelib iching! A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Sinonimlari

ijozat

Antonimlari

taqiq

РУХСАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

ruxsat

Tillar

• Ozarbayjoncha: rüsxət
• Fransuzcha: licence
• Galisiycha: licenza
• Gruzincha: ლიცენზიის (lits’enziis)
• Xorvatcha: licenca
• Turkcha: ruhsat

Ruscha _ru

ruxsat
1 позволение, разрешение, санкция; ◆ sizning ruxsatingiz bilan с вашего разрешения; ◆ ruxsat olmoq получать разрешение; получать санкцию; ◆ ruxsat bermoq, ruxsat qilmoq, ruxsat etmoq 1) позволять, разрешать, санкционировать, давать разрешение; допускать; 2) отпускать, разрешать уйти; ◆ ruxsat eting! или ◆  ruxsat etasiz! разрешите!; позвольте!;
◆ 2: ruxsat! пожалуйста!; ◆ sizga ruxsat! вы свободны!; можете идти!