sabab

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sa-bab

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(d. — bois, vaj, bahona; yoʻl,

usul; aloqa| 1 Biror (koʻngilli yoki koʻn-gilsiz) ish-harakat, voqea, hodisaning yuzaga kelishida, sodir boʻlishida omil boʻlgan boshqa bir voqea, hodisa; bois, omil. ◆ Kasallikning kelib chiqish sababi. n [Meʼ-Mop. ◆ J Biz Xurosondan nima sababdan chiqib ketayotganimizdan xabaringiz bormi? Mirmuhsin, „Meʼmor“ . Daraxtlarning nobud boʻ-lishi yerning qurishiga, suv kamayishiga sa-bab boʻladi. Gazetadan. ◆ Yadro nurlanishlari moddalarga taʼsir qilib, ular molekula-larining oʻzgarishiga sabab boʻladi. "Fan va turmush" . ◆ Sheʼr un cheksa, shoirning armoni sabab boʻlgay. A. Oripov .

2 Biror ish-harakat yoki holat uchun asos boʻlgan narsa; vaj, bahona, bois. ◆ Uzrli sa-bab. yash Otabek yana oʻn besh kun oʻtkazib, tagʻin bir nozik sababni oʻrtaga tashlab, onasining ruxsatisiz Margʻilonga joʻnab so-ladir. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Albatta, ataladan tish sinmaydi, ammo bu qimirlab turgan tishning tushganligiga bir sabab, xolos. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ .

Sababi tirikchilik Yashash, kun kechirish, tirikchilik vositasi, tirikchilik taqozo-si bilan. Endsh'1◆ ikda "mungli", "mushtipar" singari soʻzlar qovushmay qolgan, bu xotin-lardan hech biri qilayotgan ishiga, kasbi-koriga sababi tirikchilik deb qaramaydi. A. Qahhor, „Tanlangan asarlar“ .

3 fls. Olamning harakati va biron-bir vaqt mobaynida boʻlgan oʻzgarishdan soʻng ikkinchi boshqa bir natijaning zaruran kelib chiqishini taʼminlovchi asosiy hodisa.

4 soʻr. olm. vazifasida. Nima uchun? Nega? ◆ Shoh boʻlsang, sabab oʻgʻri,shk qilgan fuqarolaring-ni tergamaysan? A. Qahhor, „Bashorat“ .

Sabab ergash ran tlsh. Bosh gapdagi ish-harakatning sababini bildiruvchi ergash ran. Sabab holi tsh. Ish-harakatning sababini bildiruvchi hol.

Antonimlari

САБАБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

sabab

Ruscha _ru

sabab
причина; мотив, повод; ◆ sabab shuki, ... причина (заключается) в том, что...; потому что; ◆ shu sababdan по этой причине, поэтому;◆ sabab ergash gap грам. придаточное предложение причины; ◆ sabab boʻlmoq служить причиной; ◆ sabab koʻrsatmoq указывать причину; ◆ sababi tirikchilik из-за необходимости зарабатывать на жизнь; ◆ sababki в знач. союза потому что, так как.