savat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sa-vat

Etimologiyasi

SAVAT Bu ot asli sabad tovush tarkibiga ega boʻlib (ТжРС, 332), tojik soʻzlashuv tilida sabat shaklida ham aygiladi; oʻzbek tiliga shu shakli b tovushini v tovushiga admashtirib olingan; 'chivik, simdan yassi yoki chukur kilib toʻqilgan idish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 7).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. xj-uj — toʻqima xalta, savat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tol, tut, yulgʻun novdalari, bugʻdoy poyasi, sim, plastmassa va shu kabilardan toʻqib tay-yorlangan roʻzgʻor buyumi, idish. ◆ Patnislar-da, togʻoralarda, savatarda kulcha, qovurma chuchvara, varaqi, qatlama va boshqa har nav meva-chevalar. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Urtancha ovsin ayvonni supurib boʻlib, savat koʻtarib, koʻchaga chiqib ketishi bshgan qolgan olti ovsin supaga chiqishdi. S. Ahmad, „Say-lanma“ . ◆ Direktor, stolida turgan qogʻozni yir-tib, burchakdagi savatga tashladi. Oʻ. Us-monov, „Sirli sohil“ .

Savat qalpoq Ezib yumshatilgan bugʻ-doypoya va sh.k. narsalardan toʻqilgan qal-poq. ◆ Shu vaqt otliqning savat qalpogʻi tagidan bilakday yoʻgʻon ikki oʻrim sochi tu-shib ketib, yelkasida osilganicha qoldi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Antonimlari

САВАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

savat
плетёная корзина, плетёнка; ◆ savat qalpoq соломенная шляпа.