sazovor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sa-zo-vor

Etimologiyasi

SAZOVOR Bu sifat tojikcha sazo I otiga (q.) -vor qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qilgan xatti-harakatiga koʻra shunday bahoga loyiq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 11).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — (jazo, mukofot,

maqtovga) loyiq] Uz xizmati, saʼy-hara-kati, xulq-atvori bilan hurmat-eʼtiborga, tahsinga, unvonga, tuhfa-tortiqqa arziy-digan; munosib, loyiq. ◆ "Ne sababdan.. ulugʻ sultonning inʼomu ehsonlariga sazovor boʻlgan ustod Najmiddin Buxoriyning farzan-di bunday qabih ekan", deb oʻyladi Gavharshod Begim. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Diqqatga sazovor Koʻzga koʻringan, eʼ-tiborli; mashhur. ◆ Hirotning diqqatga sazovor joylaridan yana biri Hiriroʻdga qurilgan Puli Molon boʻlib, uning atrofidagi yerlar sayrgoh edi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

САЗОВОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sazovor
достойный, заслуживающий (чего-л.); ◆ diqqatga sazovor достойный внимания, заслуживающий внимательного отношения; ◆ sazovor boʻlmoq 1) быть достойным (чего-л.); ◆ hurmatga sazovor boʻlmoq быть достойным уважения; 2) быть удостоенным (чего-л.), удостаиваться (чего-л.).