Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ser-xar-xa-sha

Aytilishi

Etimologiyasi

SERXARXASHA Bu sifat tojik tilida 'moʻl' maʼnosini ifodadaydigan ser- old koʻshimchasini (ТжРС, 353) 'arzimagan narsani deb injiqlik, janjad qilish' maʼnosini anglatadigan xarxasha otiga (ТжРС, 420) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'arzimagan bahona bilan inchikdik, janjal qiladigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 41).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hadeb xarxasha qilave-radigan, juda injiq; erkatoy. ◆ Serxarxasha bola. n Ayniqsa, Mavlon akaning "toʻrva qoqdisi" — ◆ ikki yailar Nishontoy juda serxarxasha bola. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 Injiq; noziktabiat; hech narsa yoq-maydigan. ◆ Serxarxasha ayol. m ◆ Yoʻlga chiqqan-dan boshlab kamgap, xomush boʻlib qolgan Gʻavvos Andxudan chiqib, qum ichiga kirgach, serxarxasha, gap yoqmaydigan boʻlib qolgan edi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Sinonimlari

Antonimlari

СЕРХАРХАША. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

serxarxasha
1 очень капризный; ◆ serxarxasha bola очень капризный ребёнок;
2 беспокойный.

serxarxasha