shalpang

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shal-pang

Etimologiyasi

SHALPAŊ 'shalpaygan', 'osilib tushgan', 'besoʻ-naqay'. Qoʻlogi sh a l p a n g it boʻriga birinchi boʻlib tashlandi. Bu sifat qadimgi turkiy tildagi ' boʻshashgan¹ maʼnosini bildirgan shal—shul soʻzidan (Devon, I, 324) eski oʻzbek tilida —ba qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -ŋ qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyin — chalik b undoshi p undoshiga (КРС, 899), a unlilari ä unlilariga almashgan: (shal + ba = shalba—) + ŋ = shal-baŋ > shälpäŋ .
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Shalpaygan, osilib tushgan (quloqhaqida). ◆ "Oqtoy".. shalpang quloqlari xachirnikiday uzun.. ohanjamasi zoʻr edi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . ◆ Afrika fillarining qulogʻi ham katta, shalpang boʻlib osilib turadi. H. Hasanov, „Ekvatordan oʻtganda“ .

Antonimlari

ШАЛПАНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shalpang
висящий, отвислый, болтающийся (об ушах); ◆ qulogʻi shalpang it вислоухая собака.