shaparak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sha-pa-rak

Etimologiyasi

SHAPARAK ' yupqa'. Taxmonda bir eski yashik. Uning ustida koʻrpa, toshday qattiq , kir, sh a p a-r a k yostiq (Oybek). Bu sifat asli qadimgi turkiy tilda mavjud boʻlib, ' yassila-', ' yupqa qil-' maʼnosini anglatgan shab- || shap— feʼlining kuchaytirish maʼno — sini ifodalovchi shaparak(a)r qoʻshimchasi bilan qosil qilin-gan shaklidan —(a)k qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlsa ke — rak; oʻzbek tilida a unlilari ä unlilariga almashgan: [(shab- || shap-) + ar = shapar-] + ak = shaparak > shäpäräk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yupqa, puchak. ◆ Shaparak non. yat Taxmonda bir zeki yashik. Uning ustida uvada koʻrpa, toshday qattiq kir, shaparak yostiq. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bir kuni u maktabdan qaytsa, onasi shaparakkina koʻrpacha ustida oʻtirib, qoʻl mashinada ish tikayotgan ekan. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ШАПАРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shaparak
тощий; тонкий; ◆ shaparak non тонкая лепёшка; ◆ shaparak yostiq тощая (жидкая) подушка.