sharm-hayo

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

SHARM-HAYO Bu juft ot tojikcha sharm oti bilan (q.) 'uyalish' maʼnosini anglatadigan arabcha hayo otidan (АРС, 205) tuzilgan boʻlib, 'uyalish', 'uyatchanlik' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 399). Bu otdan üzbek tilida sharm-hayoli, sharm-hayosiz sifatlari hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sharm-hayo,
sharmu hayo стыд; стыдливость; смущение; ◆ sharm-hayosi yoʻq odam бесстыдник, бесстыдный человек; человек, потерявший стыд.