sharqiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shar-qi-ra-moq

Etimologiyasi

SHARQIRA- 'shovqin chiqar-' .Toʻlagan aka sh a r-h i r a b ohayoshgan arihdan yuz—hoʻlini yuvib, belbo-gʻining bir uchiga artindi (Hakim Nazir). Bu soʻz eski oʻzbek tilida koʻp miqdordagi suvning toshlarga urilib oqishidan hosil boʻladigan tovushga taqlidni bildi — ruvchi shar soʻzidan — qir qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi —a qoʻshim-chasini qoʻshib hosil qilingan; keyinchalik a unlilari ä unlilariga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (shar + qïr = sharqïr—) + a = sharqïra— > shärqirä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

aim. sharillamoq 1. ◆ Toʻlagan aka sharqirab oqayotgan ariqdan yuz-qoʻlini yuvib, belidagi belbogʻining bir uchiga artindi. Gazetadan . ◆ Eshigim oldida bir tup terak bor, Yonidan oʻtadi ariq sharqirab. Shuhrat .

Antonimlari

ШАРҚИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sharqiramoq
= sharillamoq; shalolaning sharqiragan ovozi клокотание водопада, шум водопада.