shitob

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shi-tob

Etimologiyasi

fors. –shoshilgan; shoshqaloqlik, hovliqmalik; tezlik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Harakatning bajarilishidagi tezlik; shoshilish, oshiqish. ◆ Jonim olurgʻa keldingiz, Muncha shitobingiz nima? Huvaydo. ◆ Kema suvning shid-datiga dosh berolmay chayqalar.. Gʻayrat boʻ-tana suvning shitobiga qarab oʻylardi. M. Hazratqulov, „Jurʼat“ .

2. Tezlik bilan, tez. ◆ Velosipedni shitob haydab kelganidan, nafasi ogʻziga tiqilib, aft-basharasi terlab ketgan edi. H. Nazir, „Koʻkterak shabadasi“ . ◆ Kelganining ikkinchi kuniyoq shitob remontga unnadi. H. Shams, „Dushman“ .

Shitob qilmoq (yoki aylamoq) Tezlik bilan harakat qilmoq; shoshilmoq. ◆ Har ishda shitob qilmagʻaysan, Bu demak, murodgʻa yetmagʻaysan. "Fan va turmush" . ◆ Oynakoʻlga borib qoldim, aylab men shitob, Koʻk kamzulli u ohuni izlab sarsari. A. Oripov.

Antonimlari

ШИТОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shitob
поспешность, торопливость, спешка; ◆ shitob bilan (или ◆ shitob aylab поэт.) 1) поспешно; торопливо; 2) стремительно.