Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shov-voz

Aytilishi

Etimologiyasi

SHOVVOZ q shahboz
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — lochin

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Har qan-

day ishni eplay oladigan, qoyil qiladi-gan epchil; azamat. ◆ Durust, yuraging dadil koʻ-rinadi. Odamning shovvozi qoʻriq ochadi. H. Nazir, „Vasiyat“ . ◆ Boʻsh kelmanglar, yigitlar, uraveringlar, shovvozlar! Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Gulsumga oʻxshash shovvoz ayollarni oʻz atrofingizga toʻplang. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Yasha, shovvoz! Omading kelgan ekan, qoʻling yoqdi. N. Safarov, „Katta karvon yoʻlda“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ШОВВОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shovvoz
1 молодец; удалец; // отважный, удалой, боевой, боевитый; ◆ Gulsumga oʻxshash shovvoz ayollarni oʻz atrofingizga toʻplang (П. Турсун, «Ўќитувчи») Соберите вокруг себя таких боевых (полных задора) женщин, как Гюльсум;
2 неодобр. молодчик.

shovvoz