shubha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shub-ha

Etimologiyasi

a. a d ,■ ■" shubha oʻxshashlik; gumon; taxmin; ikkilanish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ishonchsiz qarash; ishonchsizlik, gumon. ◆ Kimdan shubhang bor?

Shubhaga solmoq. Shubhaga tushmoq. Shubhada qolmoq. Shubha tugʻdirmoq. Shubha bilan qa-ramoq. n ◆ Xayolingdan shubhani quvla, Yura-gingda saqlama tugun. Uygʻun . ◆ Xotinda haya-jon va entikish holatlari bor edi. Shuning uchun qoʻrboshining boyagi shubhasi yana kuchay-di. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Uning koʻkim-tir yuzidagi iztirob taajjub bilan, ta-ajjub shubha bilan almashdi. O. Yoqubov, „Koʻh-na dunyo“ . ◆ Koʻnglini.. shubhalar, sovuq vahima-lar qoplab, oʻzini behol sezdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Shubha yoʻq ayn. shubhasiz. ◆ Shubha yoʻq-kim, yov qadami topajak barham. Gʻayratiy . Shubha qilmoq Shubhada boʻlmoq; shubha-lanmoq. ◆ Bu gaplar amirzoda qulogʻiga yetib borganiga aslo shubha qilmasa ham boʻladi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Bezovtadir elimiz — Yurtimizga kirgan yov, Shubha qilamiz dar-hol, Bemahal yursa birov. H. Olimjon .

Antonimlari

ШУБҲА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Yoqutcha: саарбаҕалааһын

Ruscha _ru

shubha
сомнение, подозрение; недоверие; ◆ Oz-moz shubhasi qolgan boʻlsa, buni Salimxon yoʻqotadi (А. Ќаћћор, «Сароб») Если у него остались хоть какие-либо сомнения, то их рассеет Салимхан; ◆ kimdan shubhang bor? в ком ты сомневаешься?; кого ты подозреваешь?; ◆ shubha yoʻq нет сомнения; слов нет; безусловно; ◆ biror kishidan shubha qilmoq сомневаться в ком-либо, подозревать кого-либо (в чем-л.); не доверять кому-либо; ◆ bunga men hech shubha qilmayman в этом я ничуть не сомневаюсь; ◆ har narsadan shubha olavermoq сомневаться во всём, относиться ко всему с подозрением; страдать мнительностью; ◆ shubha toʻgʻdirmok возбуждать сомнения; зародить сомнения; ◆ Xolmurod uning pala-partish gaplaridanten takroqmi degan shubhaga bordi (П. Турсун, «Ўќитувчи») Видя, что он говорит чушь, Халмурад подумал, что он, наверное, придурковат; ◆ shubhaga solmoq вызывать сомнение; заставить усомниться; возбуждать подозрение; ◆ shubhaga tushmoq впадать в сомнение; сомневаться; ◆ shubha bilan qaramoq или ◆  shubha koʻzi bilan qaramoq относиться с сомнением, относиться с подозрением; ◆ Sobirjonni shubha bosdi Сабирджана одолевали сомнения.