shumshuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shum-shuk

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qilmishi, yomon xatti-harakati bilan kishiga xunuk koʻrinib qolgan, yoqimsiz holatga tushgan; yoqimsiz. ◆ Mendan hech kim xabar olmay qoʻydi. Hammaga shumshuk koʻrinib qoldim. Gʻ. Gʻulom, „Tirilgan murda“ . ◆ Vali bultur choʻldan beruxsat joʻnaga-ni, toʻgʻrirogʻi, qochvorgani maʼlum boʻlgach, tanish-bilishlari oldida shumshuk boʻlib, oʻz rayoniga sigʻmay qolgan. H. Nazir, „Oʻtlar tutashganda“ . ◆ Toʻnsiz karaxt boʻlib kelgan Mu-qimiy qaynana koʻziga juda shumshuk koʻrin-gan edi. S. Abdulla, „Mavlono Muqimiy“ .

2 Shunday holatga nisbatli haqoratni bildiradi. ◆ -E, shumshuk, "Domla-imom och qolsa, bozor kezadi, soʻfi och qolsa, mozor kezadi", degan maqolni eshitganmisan? — dedi mulla Mamasolih Hudhud soʻfiga. N. Maqsudiy, „Laylatulqadr“ .

Antonimlari

ШУМШУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shumshuk
человек, снискавший себе нелюбовь окружающих (своим злоязычием, вызывающим поведением и т. п.); ◆ u hammaga shumshuk boʻlib (или koʻrinib) qoldi он всем опротивел.