silliq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sil-liq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tekis, tep-tekis, gʻadir-bu-dursiz. ◆ Tosh shu qadar silliqki, goʻyo haykal-tarosh xoʻp hafsala bilan yoʻngan-u, koʻta-rolmay taiiab ketgan deysiz! H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . ◆ Sherali Ogʻajonga qoʻl uzatib koʻrisharkan, uning xotinlarnikidek silliq yuziga.. qarab, eshitshgar-eshitilmas "gʻoyat mamnunman", deb qoʻydi odob yuzasidan. S. Karomatov, „Oltin qum“ .

2 Sirpanchiq, sirgʻanchiq, oynadek. ◆ Sil-liq muz. yash [Bektemir) Nam, silliq qiya-likdan sirpanib, yana suvga "shalop" etib tushdi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

3 Bejirim, tekis, jiloli. ◆ [Joʻraxon-ning] Durrasi silliq sochlaridan sidirilib, pastga tushdi. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o.

4 koʻchma s. t. Qad-qomati kelishgan, bejirim, chiroyli. ◆ Sirti silliq juvon. shya Durust, silliqqina yigit ekan, deb oʻyladi u yuragi tirnalib. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Olimxon zamonasiga muvofiq, oliftanamo, yoshiga nisbatan chiroyli, silliq kishi edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

5 koʻchma Kamchiliksiz, ravon (til, uslub, nutq va sh. k. haqida). ◆ Silliq uslub. Simiq gapirmoq. Silliq nutq. tya Pochchayevning toʻgʻ-ri, silliq gaplari uzoqdan dona-dona yangrab eshitilardi. A. Muxtor, „Tugʻilish“ .

6 Kishiga yoqadigan, qattiqtegmaydigan, yumshoq. ◆ Silliq muomaza. n ◆ [Sobir aka:] Silliqqina qilib javob berdim. Sen nima deysan, ayasi?0. Yoqubov, „Pyesalar“ .

7 Muammosiz; koʻngildagidek, toʻsiqsiz; bekam-koʻst; bejanjal. ◆ Ammo oldindan tuzil-gan rejatr hamisha ham silliqqina amagga oshavermaydi. S. Karomatov, „Oltin qum“ . Bu uchinchi xotinimdan ham xamirdan qil sugʻur-gandek — sshʼshqqina qutulmoqchi edim, birok otim ishning pachavasini chiqarib qoʻydi. "Mushtum".

Silliq koʻchmoq Betoʻsiq, qarshiliksiz, bejanjal bajarilmoq, yechimini topmoq (biror xatgi-harakat haqida). ◆ Ishning silliq koʻchayotganidan boshi koʻkka yetgan Vafo attor: "Xoʻsh, xoʻsh, bajonidshg, bajonidil", deya u bilan uzoq xayrlashdi. N. Aminov, „Qahqaha“ .

8 Tovushsiz; sezdirmasdan. ◆ Dshmardon mu-shukday silliqqina kirib kelganini va sinf jurnalini almashtirayotganini hech kim sezmay qoldi. Gazetadan .

9 maxs. Bir tekisda, bir maromda, ravon, shovqinsiz. ◆ Toʻgʻri, ishni qoyil qilasan, mashi-nalar doim silliq aylanadi. F. Musajonov, „Kamtarin ishchi“ .

Suvdan silliq chiqmoq Biror janjalli yoki jinoiy ishdan beayb tarzda, javobgar-liksiz qutulmoq. U tashvishdan, toʻgʻrirogʻi, javobgarlikdan oʻzini xoli qilish maqsadi-da tanqid qilingan va qilinmagan choyxona-larning deyarli hammasini berkitishni.. lozim topdi. Moʻminov goʻyo bu bilan suvdan cwi-liq chiqmoqchi boʻldi. Gazetadan.

Antonimlari

СИЛЛИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

silliq
1 гладкий; полированный; (от)шлифованный; чисто отделанный, лоснящийся; ◆ silliq sirt гладкая поверхность; ◆ silliq taxta гладкая доска; ◆ sip-silliq совершенно гладкий;
2 перен. гладкий, складный; ◆ silliq uslub гладкий стиль, плавный стиль; ◆ jumla silliq chiqmabdi фраза не получилась складной;
3 перен. миловидный, смазливый; ◆ 

• suvdan silliq (или ◆  sip-silliq ) chiqmoq (букв. выйти гладким из воды) выйти сухим из воды; ◆ silliq muomala вежливое (ласковое) обхождение (обращение).