singil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sin-gil

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(3-sh. birl. singli va singli-

si) 1 Bir ota-onadan tugʻilgan qizlarning kichigi (opalariga, akalariga nisbatan). ◆ Kichik singil. Oʻrtancha singil. m Endi ishim oʻng boʻladi: endi ayam, ukam, singlim zo-riqmaydi. Oybek, Tanlangan asarlar. So-lih maxdum onasi va oʻn olti yoshli Nayma ismli singlisi bilan Qoʻqonda qoldi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 Oʻzidan kichik qizlarga, ayollarga murojaat qilinganda qoʻllanadigan soʻz. -Koʻp oʻqigansiz, lekin kam bilasiz, singlim! — dedi oʻqituvchi [Gavharga]. Oʻ. Hoshimov, Qal-bingta quloq sol. Oftob oyimni.. Oʻzbek oyim oʻtqazgani joy topmas, "quda" soʻzi oʻrnida "singlim" deb xitob qilar, oshni ham uning raʼyini soʻramasdan buyurmas edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Qayni singil ayn. qaynsingil.

Antonimlari

СИНГИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Yoqutcha: балыс

Ruscha _ru

singil
[[[singli]]]
1 младшая сестра; singlingiz ваша младшая сестра;◆ ona-singil см. ◆ opa 1; egachi-singil см. ◆ egachi 1; qayin singil свояченица; singlingni qoʻlingda tutsang, onangni boshingda tut погов. если ты младшую сестру носишь на руках, то мать носи в сердце (букв. в голове);
2 сестра, сестрица (обращение к младшей по возрасту девушке, женщине).