sirpanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sir-pan-moq

Etimologiyasi

SIRPAN— ' silliq sathda suril-'. [Adolat-ning] boshidan sirpanib k ye t g a n paran— jisi oyohlariga oʻralashib holdi (Saida Zunnunova). Bu soʻzni sirgʻän— soʻziga qiyoslashdan koʻrinadiki, ular oxi-ridagi -n qismi 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi qoʻ-shimchaga, —pä, —gʻä qismlari ' takror', kuchaytirish maʼ-nolarini ifodalovchi qoʻshimchalarga teng. Bu soʻzlar tarkibidagi sir— qismi feʼl ekani aniq, lekin bu soʻz manbalarda mustaqil keltirilmagan (Asli 'silliq sathda sur-' maʼnosini anglatgan boʻlsa kerak): (sir- + pä = sirpä-) + n = sirpän-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Silliq yuza, sirt us-tida monesiz, toʻsiqsiz surilmoq; sirgʻan-moq, toygʻanmoq. Sirpanib yiqilmoq. Sir-panib ketmoq. tya [Adolatning

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Boshidan sirpanib ketgan paranjisi oyoklariga oʻra-lashib qoldi. S. Zunnunova, „Gulxan“ . ◆ Kabu-tarlar dam uchib, dam sirpanib qoʻnib, gumbaz tevaragida quvonch bshyun inok oʻynashar edi. Oybek, „Navoiy“ .

2 Silliq muz, yaxmalak yoki qor ustida uchmoq, sirgʻanmoq. ◆ Tepalikdan sirpanib tushmok. Konkida sirpanmok- ™ ◆ Loy, toygʻok yoʻldan eshagimiz qiynalib kadam tashlar, goh sirpanib, goh yikilgudek munkib ketardi. "Yoshlik" .

Antonimlari

СИРПАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sirpanmoq
скользнуть; поскользнуться; скользить; кататься (с горки по льду); sirpanib yiqilmoq поскользнувшись упасть.