surgʻuchlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sur-gʻuch-la-moq

Etimologiyasi

SURGʻUCHLA— ' surgʻuch bilan tamgʻa bos—', 'surgʻuch— dan qopqoq qilib, tamgʻa bos—'. Joʻnat iladigan po— silkalarni s u r gʻ u ch l a b h oʻ y d i m. Bu feʼl qadimgi turkiy tilda surqach otining surquch shaklidan —la qoʻshimchasi bilan yasalgan va 'surgʻuch bilan ishlov ber—' maʼnosini anglatgan (ДС, 514), hozirgi maʼnosi ana shu maʼno asosida yuzaga kelgan; keyinchalik a un — lisi ä unlisiga, r undoshi taʼsirida q undoshi gʻ un-doshiga almashgan: surquch + la = surquchla- > surgʻuchlä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Surgʻuchdan foydalanib tamgʻa bosmoq yoki qopqoqlamoq. Qulfni sur-gʻuchlamoq. n Dahlizdan uning [Nozimning

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ nimadir degancha xoxolab kulgani eshitildi. Xiyoldan soʻng kattakon billur bodiyada tarana achchiq-chuchuk hamda ogʻzi surgʻuchlangan uzunchoq bir shishani stolga keltirib qoʻydi. N. Qilichev, „Chigʻiriq“ .

Antonimlari

СУРҒУЧЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

surgʻuchlamoq
запечатывать сургучом; ◆ paketni surgʻuchlamoq запечатать сургучом пакет.