Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-voq

Aytilishi

Etimologiyasi

SUVOQ 'loy, alebastr kabilar bilan silliq qi-lib qoplash'. Tepaning talay hismi .. yangi binolar— ning xom gʻishti, s u v o gʻ i kabi binokorlik eh— tiyojlariga ishlatilib, .. (Abdulla Qodiriy). Bu ot oʻzbek tilida suvä— feʼlidan -q qoʻshimchasi bilan yasalgan, q undoshining taʼsiri bilan uning oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: suvä— + q = suväq > suvâq. Bu ot soʻzlashuv nutqida s undoshini sh undoshiga al— manggirib ham talaffuz qilinadi: suvâq > pguvâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Suvash va uning natijasida ho-sil boʻlgan qatlam. ◆ L oy suvoq. Somon suvoq. Suvoq qilmoq. a ◆ Chetroqda, qari tol ostida, suvoqlari koʻchib yotgan baland loy supa. "Yoshlik" . ◆ Toʻkshtdi devordan suvoq, Gʻijil-laydi saharda eshik. X. Davron, „Bolalikning ovozi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

СУВОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suvoq
1 штукатурка; ◆ loy suvoq штукатурка из глины; ◆ qum suvoq штукатурка с песком;
2 штукатурка (процесс), оштукатуривание; ◆ suvoq qilmoq штукатурить; ◆ uyni suvoqdan chiqarmoq оштукатурить дом;
3 обмазка; ◆ tom suvoq обмазка крыши.

suvoq