suzongʻich

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-zon-gʻich

Etimologiyasi

SUZONGʻICH ' suzagʻon'. Ilgari yuvoshgina hoʻzi edi, askarlikka bordi-yu, aynib, suzongʻich hoʻchhor boʻlib haytibdi (Sunnatilla Anorboyev). Bu sifat oʻzbek tilida ’shoxi bilan ur-’ maʼnosini ang-latuvchi suz- feʼlining ' oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi -(â)n qoʻshimchasini olgan shaklidan -gʻich qoʻshimchasi bilan yasalgan: (suz— + ân = suzân-) + gʻich = suzângʻich.

Bu soʻz tarkibini boshqacha talqin qilish ham mum-kin: suz- feʼlining 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi —(â)n qoʻshimchasini olgan shaklidan -gʻu qoʻshimchasi bilan sifatdosh shakli yasalgan va unga —chi qoʻshim-chasini qoʻshib sifat yasalgan; keyinchalik soʻz oxiridagi i unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan, uchinchi boʻgʻindagi u unlisi i unlisiga almashgan: [(suz— + ân = suzân-) + gʻu = suzângʻu] + chi = suzângʻuchi > suzângʻuch > suzângʻich.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
ayn. suzagʻon II. ◆ Suzongʻich sigir. m /Paygʻamov:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Nodonni siylasang, chorigʻi bilan toʻrga chiqadi. Ilmiy xodim, deb suzongʻich hoʻkiz olib kelgan ekanmiz. S. Nurov, „Narvoy“ .

Antonimlari

СУЗОНҒИЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suzongʻich
бодливый; ◆ suzongʻich sigir бодливая корова.