taʼziya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

taʼ-zi-ya

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. - ovutish, yupatish;

hamdardlik bildirish] Kimsaning vafoti munosabati bilan tutiladigan aza, motam; azador kishiga tasalli berish, undan ahvol soʻrash. ◆ Taʼziya marosimi. Taʼziyaga bormoq. n ◆ Botir akasining taʼziyalari oʻtgandan keyin, xolasining bir gapi bilan shu yerga kelgan edi. R. Fayziy, „Hazrati inson“ .

Taʼziya bildirmoq Marhumning yaqin kishilariga, odatda, taʼziya kunlari ayti-ladigan soʻzlar bilan hamdardlik bildir-moq, tasalli bermoq. ◆ Mana, kombinatdan kimdir taʼziya bildiryapti, kimdir koʻngil soʻrayapti, mahalladan kelgan birov marosim-ga bosh. A. Muxtor, „Chinor“ . ◆ Biz leytenant-ning xotiniga xat yozdik.. hamdardligimizni aytib, taʼziya bildirdik. T. Rustamov, „Mantu jasorat“ .

Antonimlari

ТАЪЗИЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taʼziya
1 соболезнование (по случаю чьей-л. смерти); ◆ taʼziya bildirmoq выражать соболезнование;
2 траур; // траурный; ◆ taʼziya tutmoq соблюдать траур; ◆ taʼziya marshi траурный марш.