tagdoʻzi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tag-doʻ-zi

Etimologiyasi

TAGDOʻZI Bu sifat tojik tilida 'ost' maʼnosini anglatadigan tag oti bilan (ТжРС, 375) 'tik-' maʼnosini anglatadigan doʻxtan feʼlining (ТжРС, 144) doʻz hozirgi zamon asosidan (ТжРС, 143) tuzilgan birlikka -i koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan; 'tagi bir rangdagi ipak bilan sidirgʻasiga toʻldirilgan' maʼnosini anglatadi: taġdoʻzi doʻppi kabi (OʻTIL, II, 105). Bu sifat izoxdi lugʻatga takdoʻzi shaklida ham kiritilib (OʻTIL, II, 109), 'chamandagul' maʼnosi birkitilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

tag + f. ^jjj — tikish; ti-kilgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tagi bir rangdagi ipak bilan si-dirgʻasiga toʻldirilgan, u yer-bu yeriga gul tikilgan (doʻppi haqida). ◆ Uning boshida yap-yangi tagdoʻzi doʻppi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ТАГДЎЗИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tagdoʻzi
сплошная вышивка; ◆ tagdoʻzi doʻppi тюбетейка, вышитая сплошь.