tahsil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tah-sil

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. —'■ — ega boʻlish, egal-

lash; yigʻish, toʻplash; hosil qilish, oʻrga-nish (ilmni)] 1 Oʻqish, bilim olish. ◆ [Abdi-shukur] Tahsilini nala qoldirib, madrasadan chiqdi. Tahsil uchun Istambul yoki Misrga joʻnash orzusi mablagʻ yoʻqligidan amalga oshmadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Ammo ◆ madrasalarda dunyoviy ilmlardan tahsil bermasak, xarob boʻlgʻaymiz. S. Siyoyev, „Avaz“ .

2 Oʻqish mavsumi, dars-mashgʻulotlar dav-ri. ◆ Tahsil boshlanishi bilan har bir toʻda mullavachchalar patnis yasab.. domlalarning oldiga olib kirar.. edilar. M. Muhammad-jonov, „Turmush urinishlari“ .

Tahsil qilmoq (yoki etmoq) Mutolaa qil-moq, mustaqil ravishda oʻqimoq, oʻrganmoq; bilim olmoq. ◆ Iskandaro bir necha yil mak-tabda qurʼon tahsil qilib, oʻqish-yozishni oʻrgangandan soʻng, uyda qolgan. Oybek, „Nur qidirib“ .

3 Bilim, maʼlumot. ◆ Siz ibtidoiy vaoʻr-ta tahsilni tamom qilgansiz. A. Qahhor, „Sarob“ . ◆ Shuncha tahsil va tarbiya bergan-laringiz uchun rahmat. M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. ◆ Pekin Madrasa tahsili ularni qoniqtirmasdi. Shuning uchun ular "Taraq-qiyot", "Xurshid".. hamda "Vaqt" singari gazeta va jurnallarni yarim tunda.. mutolaa qilishga kirishar edilar. K. Yashin, „Hamza“ .

Tahsil olmoq (yoki koʻrmoq, topmoq) Maʼlum oʻquv yurtida yoki biror mutaxassis rahbarligida oʻqimoq, bilim, maʼlumot ol-moq. ◆ Husaynbek afandi asli xorazmlik boy-lardan boʻlib, Turkiyada tahsil olgan.. edi. J. Sharipov, „Xorazm“ . Gʻiyosiddin Buxoroning Devonbegi madrasasida tahsshg koʻrib yurgan paytlarida otasi uni oq qshgadi. S. Ahmad, Hukm. ◆ Hakimxon Vodiliy avval Buxoro, keyin Samarqandda tahsil topgan mullo odam ekan. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

ТАҲСИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tahsil
образование, учёба, учение, обучение; приобретение знаний; ◆ ibtidoiy tahsil уст. начальное обучение; ◆ tahsilni chala qoldirib, madrasadan chiqdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Не закончив учёбу, он ушёл из медресе; ◆ tahsil qilmoq учиться; изучать; ◆ Iskandaro... qurʼon tahsil qilib, oʻqish-yozishni oʻrgangandan soʻng, uyda qolgan (Ойбек, «Нур ќидириб») Искандаро... изучив коран и научившись читать и писать, оставалась дома; ◆ tahsil koʻrmoq получать образование, приобретать знания; учиться; ◆ Alisher Xirotda, Mashhadda koʻp yil tahsil koʻrdi (Ойбек, «Навоий») В течение многих лет Алишер получал образование в Герате и Мешхеде.

Turkcha (tr)

tahsil

ma'lumot