taklif

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tak-lif

Etimologiyasi

a.. a. Ktaklif, — buyruq, topshiriq, vazifa; qiynash; burch, majburiyat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mu-hokama qilish, amalga oshirish yoki qabul qilish uchun takdim etilgan fikr, masala, maslahat va sh. k. ◆ Taklif kiritmok. Koʻp-chilikning taklifi bilan qaror kabul kil-mokshsh Laʼlixon kolxozga rais boʻlsin, degan taklif ovozga koʻyilganda, hamma bir koʻlini koʻtarsa, Bodom xola ikki koʻlini bab-baravar koʻtardi. S. Ahmad, „Qadrdon dala-lar“ . ◆ Mening taklifim shuki.. Mirzayevga oʻxshaganlarga institutda oʻrin yoʻq. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloqsol“ . ◆ Taklifi oʻrin-siz chikkanini sezdi-yu.. gapni kulgiga burdi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

2 Tashrif buyurish, qadam ranjida qi-lish va sh.k. haqidagi iltimos, soʻz, chaqi-riq. ◆ Taklif 6wiemu. yash -Rahmat, Olimxon aka, Men uyga boray, — Hakimboyvachcha tak-lifni oddiy manzirat deb bilgani uchun ketmoqchi boʻldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Azam taklifni kutib turmay, boʻsh yaishk ustigaoʻtirdi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ .

Taklif qilmoq (yoki etmoq) Taklif bil-dirmoq, taklifini aytmoq. ◆ ..Meʼmorni koʻ-rishi bilan darhol oʻng qoʻli koʻksida, salom berib, ichkariga taklif etdi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Keyinchshik Sanobarni oʻsha avtobus shofyori ustidan boʻladigan sudga taklif Kilishdi. M. Xayrullayev, „Koʻngil“ . ◆ Ustod Qavom non ushatib.. dasturxondagi shirin-liklardan olishga taklif qildi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

3 ikt. Muayyan vaqtda va muayyan narx-lar bilan bozorga chiqarilgan va chiqari-lishi mumkin boʻlgan tovarlar va xizmatlar mikdorini ifodalovchi tushuncha.

Antonimlari

ТАКЛИФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

taklif

• Turkcha: önerge

Ruscha _ru

taklif
1 предложение; ◆ taklifi bilan, taklif boʻyicha или ◆  taklifiga koʻra согласно предложению (кого-л.); ◆ taklif kiritmoq (или kirgizmoq) внести предложение;
2 приглашение; // пригласительный; ◆ taklif qilmoq, taklif etmoq 1) предложить; сделать предложение; ◆ ... shahzodalardan biriga qasida yozib murojaat qilishni taklif etdi (Ойбек, «Навоий») ... он предложил обратиться к одному из принцев с одой (написав оду); 2) пригласить; ◆ u bizni mehmondorchilikka taklif qildi он наспригласил к себе в гости; ◆ taklif qilinmoq, taklif etilmoq 1) быть предложенным, внесённым; ◆ majlisda yangi metodlarni dadil qoʻllanish taklif etildi (или qilindi) на собрании было предложено смело применять новые методы; 2) быть приглашенным; ◆ taklif bileti пригласительный билет.