Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-lash

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Talamoq fl. har. n. ◆ Bosqinchi-lar shaharu qishloklarni talash bilan qo-noatlanmay, koʻhli kizlarni choʻrilikka olib ketishar edi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ . ◆ Bu kun — bozor kuni, Xoʻjaylidan chikkon bozorchilarni talash uchun yoʻltoʻsarlar shay-lanib kelayotgan boʻlsalar kerak. J. Sharipov, „Xorazm“ .

2 Biror narsani qoʻlga kiritish yoʻli-dagi ziddiyatli olishuv, jang. ◆ Oʻzaro toj-taxt talashlari Abdulatifni yovuz insonga, otasining kotiliga aylantiradi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Jang boradi olisda, Yer ta-lash, osmon talash. "Sharq yulduzi" . ◆ Qutlugʻ Nigor xonim.. oʻgʻlining bu talashlarga, ado-vatlarga aralaitasdan, oʻz mulkida osoyish-ta hukm surishini istardi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

3 Oʻziniki qilish uchun yopishish, tiri-shish harakati (kam, yetishmayotgan narsalar-ga nisbatan). ◆ Vagonda joylar talash. Chuvur-chuvur. H. Nazir, „Yonar daryo“ . ◆ Butun boshliq kolxozda bitta universal talash. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

4 Janjal, nizo. ◆ Oʻzaro talashlar, fit-nalar, fasod — Mehnatni, savdoni, qoʻshiq-ni ezdi. M. Shayxzoda. ◆ Ushbu dorga osilguvchi betavfiq, Avboshlarga, osiylarga boʻlib bosh, Xalq ichiga soldi nifoq va talash. I. Sulton, „Nomaʼlum kishi“ .

5 Tortishuv; bahs, munozara. ◆ Yana oʻrtada xomushlik hukm surib, Hasanali ishni tuzuk-roq ochish va yo shu kuyi qoldirib keta berish talashida edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . Qay hunarni tanlashga Bolalar qotdi boshi. Ham-masini oʻrgansak, — ◆ Qaynar fikr talashi. Q. Muhammadiy . ◆ Kuni bilan uning boshida fikr-lar talashi avjga mindi. Mirmuhsin, „Chi-niqish“ .

Tong talash Tong otish. ◆ Tong talash payt.. oy yotogʻiga otlanayotgan.. palla. R. Fayziy, „Kishilarimiz qissasi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ТАЛАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

talash
1 и. д. от ◆ talamoq; talash boʻlib ketmoq расхватываться, растаскиваться, браться нарасхват; ◆ gazetalar bir soatda talash boʻlib ketdi газеты были распроданы в течение часа;
2 тяжба, спор; ◆ talash-tortish спор, препирательство;
3 распря, раздоры;
4 ходкий, пользующийся большим спросом; ◆ talash mol ходкий товар.

talash