tanbur

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tan-bur

Etimologiyasi

a. jj.: U — torli chertma musi-qa asbobi; ud

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Dastasi uzun, uch yoki toʻrtta sim torli, noxun bilan chertib chalinadi-gan musiqa asbobi. ◆ Tanbur chalmoq. Tanburni sozlamoq. m ◆ Barot polvon "dodxoh kelibdi shekilli", deb samovar tomonga qaragan edi, dutor, tanbur, gʻijjak, nay, doyra koʻtarib kelayotgan mashshoqlarga koʻzi tushdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Eshakning (yoki hoʻkizning) qulogʻiga tanbur chertmoq (yoki chalmoq) Gapni uqib ol-maydigan (olmagan) shaxsga nisbatan qoʻl-lanadi. ◆ -Hoʻkizning qulogʻiga tanbur chert-dimmi, nodon xotin! — qizarib ketdi Yormat. — Kimga boʻlar edi, boy otam oʻziga soʻrayapti. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Yigʻilishdagi gap-lar hoʻkizning qulogʻiga tanbur chertganday boʻpti-da.. A. Muhiddin, „Gʻanisher“ .

Antonimlari

ТАНБУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tanbur
муз. тамбур (струнный музыкальный инструмент); * ◆ eshakning qulogʻiga tanbur chertmoq (букв. играть на тамбуре в ухо ослу) соотв. метать бисер перед свиньями.