tandir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tan-dir

Etimologiyasi

Arabchadan - non yopiladigan oʻchoq, qurilma

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Non, somsa, kabob kabilarni yopib pishirish, tayyorlash uchun loydan yasalgan qurilma. ◆ Tandirga oʻt yoqmoq. Tandirda non yopmoq. Tandirdan yangi uzilgan issiq non. Uyida chaksa uni yoʻq, tom boshida qoʻsh tandir. Maqol ◆ [Starshinaning] Tandirdan chiqqan shirmon non kabi boʻrtib turgan yuzida shoʻx tabassum paydo boʻldi. M. Muhamedov, „Qahramon izidan“ ◆ Har gal non yopishganda, unga atab jajjigina kulcha yasar, to qoʻllari kuyib, tandirdan uzib bermaguncha, Mansur poylab oʻtirardi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“

Supradagi unga qaramay, tandirga oʻt qalaydigan — bor yoki yoʻq ekanini surishtirmay, ahvoli bilan hisoblashmay hotamlik qiladigan, errayim. ◆ Rais supradagi unga qaramay, tandirga oʻt qalaydigan xilidan. S. Ahmad, „Hodivoy“ .

Antonimlari

ТАНДИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tandir
тандыр (небольшая глиняная печь для печения лепёшек); ◆ tandir oʻchoq тандыр в виде конуса, поставленного вертикально; ◆ tandir somsa мясной пирожок, испечённый в тандыре; ◆ tandir kabob см. ◆ kabob; uyida chaksa uni yoʻq, tom boshida qoʻsh tandir посл. дома ни горстки муки нет, а во дворе два тандыра (о спесивом человеке).