tantana

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tan-ta-na

Etimologiyasi

ya. d'. U-. U — jaranglash, ja-rang; shovqin; gʻoʻngʻillash

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Muhim voqea, hodisa va sh. k. munosabati bilan oʻtkazi-ladigan, oʻyin-kulgi, xursandchilik ruhida davom etadigan yigʻin, marosim. ◆ Bayram tantanalari. Yangi yil tantanalari. m ◆ Tantana, hashamatni sevgan Husayn Boyqaro uyni toʻldirgan va ulugʻvor taʼzim.. bilan oʻtirgan olomonga faxrlanib qaradi. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Qahramonning qishloqqa qaytib kelishi katta tantanaga aylandi. Nazar-mat, „Joʻrlar baland sayraydi“ . May — ◆ ba-hor erkasi, gʻalaba ramzi, Shahar, qshiloq-larda tantana, bayram. R. Bobojon .

2 Biror maqsad, faoliyat yoʻlidagi gʻa-laba, muvaffaqiyat va uning ifodasi. ◆ Oybek inson aql-idrokintg, adolat va baxt-saodatning tantanasi yoʻlida gʻoyat ulkan ijodiy jasorat koʻrsatdi. Gazetadan . ◆ Tinch-lik uchun kurash, gumanistik gʻoyalar tantanasi uchun kurash ishiga yoshlar ham oʻz his-salarini qoʻshmoqdalar. Gazetadan . ◆ Buqarash-da Zebi qandaydir zaharli tantanani sezib, uning maʼnosiga tushundi. Sh. Rashidov, „Qud-ratli toʻlqin“ .

3 Toʻy, xursandchilik yigʻini, marosimi kabilarga oid xatti-harakat, shodiyona ish-lar. ◆ Qizidan xabar topib kelgan Yormat uni Shoqosimning kulbasidan tortib olib ket-gach, boy hovlisida toʻy tantanalari bosh-landi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Uyda gʻalati bir tantana hukm surardi. S. Zun-nunova, „Yangi direktor“ .

4 Gʻolibona, koʻtarinki kayfiyat. ◆ Hozir u mamnuniyat va tantana bilan kulumsirab, Mahkamning yaxshi voleybolchi ekanini ayt-di.. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Suyar oʻzining quvonchini tantana bilan eʼlon qildi: -Bu-gun instruktorimizni qoldirdim, dada! A. Qahhor, „Asarlar“ .

Tantana qilmoq 1) gʻalaba qilmoq, roʻyobga chiqmoq. ◆ Mana men ham bugun maqsadimiz tantana qilishiga ishonganim uchun shaharga tushib chiqmoqchiman. H. Gʻulom, „Mashʼal; 2) tantanali holatda boʻlmoq, tantana hukm surmoq“ . Togʻda ham, pastda ham.. — ◆ hamma yerda mehnat tantana qilardi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ Chindan ham poyonsiz choʻlda hayot tantana qilardi. Sh. Rashidov, „Boʻron-dan kuchli“ .

Antonimlari

ТАНТАНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tantana
1 торжество; триумф; ◆ bayram tantanalari праздничные торжества; ◆ tantana bilan торжественно;
2 торжественность;◆ marosimning tantanasi торжественность церемонии;
3 пышность, помпезность; помпа; ◆ zoʻr tantana bilan с большой помпой; ◆ bayram katta tantana bilan oʻtdi празднество прошло с большой пышностью;
4 перен. победа, торжество; ◆ sotsializm gʻoyalarining tantanasi торжество идей социализма; ◆ tantana qilmoq торжествовать; восторжествовать, победить.