tarafdor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-raf-dor

Etimologiyasi

TARAFDOR Bu sifat oʻzbek tilida 'tomon' maʼnosini anglaggadigan arabcha taraf otiga (АРС, 472) 'ega boʻl-', 'tut-' maʼnolarini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlining dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'bir necha kishi, gʻoya, harakatdan birini yoqlovchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 123).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

arab. + fors. – tarafini oluvchi, yoqlovchi, himoya qiluvchi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Bir-biriga qarshi boʻlgan tomonlardan biriga yon bosuvchi, uni qoʻllab-quvvatlovchi, himoya qiluvchi shaxs. ◆ Musulmonqulga tarafdorlaringiz boʻlsa, tinchlikcha qoʻshindan chiqib ketsin! A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Bobur bu gal yana aldanmaslik uchun shahar ichidagi tarafdorlarining hech biriga xabar bermasdan.. tavakkal qilib keldi. P. Xodirov, „Yulduzli tunlar.“

2. Biror gʻoya yoki harakatni himoya qiluvchi, shu gʻoya, harakat uchun kurashuvchi shaxs, tashkilot va sh.k. ◆ Tinchlik tarafdorlari. ◆ Betob boʻlib Oʻshga kelolmagan Xoʻja Abdullo ham Boburning Samarqandga qoʻshin tortib borishiga tarafdor edi. P. Xodirov, „Yulduzli tunlar.“

Antonimlari

ТАРАФДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tarafdor
сторонник; приверженец; ◆ tinchlik tarafdorlari сторонники мира.