taraqa-turuq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-ra-qa—tu-ruq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tatsl.s. "Taraq" va shunga yaqin tovushlarni bildiradi. ..olo-mon bir-biriga aralashib, taraka-turuklar, kilichlarning jarangi, otlarning kishnashi dasht sukunatini buzib yubordi. Mirmuhsin, Choʻri. Eshik taraq-turuk ochshshb, koʻn etigini doʻqillatgancha, akasi Moʻmin kirib keldi. Sh. Gʻulomov, Yorqin yoʻllar.

2 koʻchma s.t. Ortiqcha, keraksiz narsa, xatti-harakat kabilar haqida. Bunaka ta-raqa-turuklarning nima (kimga) keragi bor?!

Antonimlari

ТАРАҚА-ТУРУҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taraqa-turuq
звукодражание грохоту, треску трах-тарарах; ◆ Faqat bolgʻalarning taraqa-turuqi jim boʻlganda Yoʻlchi jiddiy suhbatga oʻtdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Только когда умолк грохот молотков, Юльчи приступил к серьёзной беседе; ◆ taraqa-turuq qilmoq грохотать, трещать; стучать.