tarnov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar-nov

Etimologiyasi

TARNOV Bu ot tojik tilida 'nam' maʼnosini anglatadigan tar oti bilan (ТжРС, 381) 'suv oqishi uchun q>rilgan moslama' maʼnosini anglatadigan nov otidan (ПРС,557) tuzilgan boʻlib, 'suv oqishi uchun qurilma' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 127). Bu ot oʻzbek soʻzlashuv tilida tannov tarzida ham aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. - suv oqadigan, oʻta-

digan quvur] Yomgʻir, qor suvlari oqib tu-shishi uchun tom chetlariga oʻrnatiladigan, yogʻoch yoki tunukadan quvur yoki ariqcha shaklida yasalgan moslama. Tunuka tarnoye. Yogʻoch tarnoye. Tarnoye yasamoq. ■■ ◆ Moʻrilarda jon saqlagan musichalar kukulab, tarnovlarga qoʻ-nib olishdi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Jimjit xona-da tarnovlardan tushayotgan suvning shitir-lashi.. eshitilib turardi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Antonimlari

ТАРНОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tarnov
1 жёлоб; водосточная труба; ◆ tarnovlardan uzun-uzun sumalaklar oqib tushgan (П. Турсун. «Ўќитувчи») С желобов свисали длинные сосульки;
2 акведук; ◆ 

• oxiratning tarnovi шутл. см. oxirat.