tilka

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

til-ka

Etimologiyasi

_ TILKA: TILKA—TILKA QIL-, TILKA-TILKA BOʻL- 'uzunasiga boʻlaklarga kes-'. Uning qoʻl-oyoqlari kishanlangan, sochlari yulingan, kiyimlari t i l k a — t i l k a qilingan e d i (Oydin). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ' uzunasiga boʻlaklarga kes-¹ maʼ-nosini anglatgan til- feʼlidan -kä qoʻshimchasi bilan yasalgan ot boʻlib (Devon, I, 404; КРС, 736), oʻzbek tilida yakka oʻzi deyarli ishlatilmaydi; tilka—tilka takrori esa holat maʼnosini anglatadi va undan qil—, boʻl— yordamchilari bilan feʼl yasalgan: tilkä—tilkä qil— kabi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Boʻlak-boʻlak, pora-pora. ◆ Tilka qilmoq. Tilka boʻlmoq. m ◆ Qiz ham shunday ostonasida Turdi toʻsib yopiq eshikka, Quyosh-dan uzilgan sayyora Kabi tanho jigari tilka. Zulfiya .

Antonimlari

ТИЛКА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tilka
вдребезги, на куски; // разбитый; ◆ tilka boʻlmoq разбиться (разлететься) вдребезги; ◆ tilka qilmoq разбить вдребезги; ◆ tilka-tilka = tilka-pora .