tillaqosh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

til-la-qosh

Etimologiyasi

TILLAQOSH Bu ot tojikcha tilla oti bilan (q.) oʻzbekcha sosh otidan tuzil!-an boʻlib, 'ayollarning tilladan yasalgan yoki tilla suvi yugurtirilgan, peshanaga taqiladigan bezak buyumi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 177).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Xotin-qizlarning tilla-dan yasalgan yoki tilla suvi yugurtirilgan, peshonaga taqiladigan bezak buyumi. ◆ Zargar yasar tillaqosh, Kelinchaklar taqsin deb, Yigʻlab olay, marjoy yosh Oq yuzimga oqsin deb. "Qushiqlar" . Nazokatga kelin libosi kiydirilib.. boʻyniga dur-marvarid, yoqut, olmos koʻzli kumush tumor, peshonasiga til-laqosh taqishadi. S. Anorboyev, Mehr.

Antonimlari

ТИЛЛАҚОШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tillaqosh
позолоченная металлическая подвеска, надеваемая на лоб в качестве украшения.