tirmizak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tir-mi-zak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 kest. Hali qoʻlidan biror ish kelmaydigan, turmushning ogʻir-yengilini koʻrmagan shaxs maʼnosida qoʻlla-nadi. ◆ Sen men aytadigan ashulaga ham chang soldingmi, indamagan sari boshimga chiqib olmoqchimisan hali tirmizak. S. Karomatov, „Hijron“ . ◆ Hamma yigitlar urushga ketdi. Dalada xotinlaru qarilar, tirmizakday boʻlib biz, bolaJshp, ishlaganmiz. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

2 Shoʻx bolalarga nisbatan "shumtaka", "tirrancha" kabi maʼnolarda ishlatiladigan undalma. ◆ Hoy, omon boʻlgurlar, bularni \bo-lalarni] qayerdan topdinglar? Qidirmagan joyim qolmadi-ya!Ha, tirmizaklar'. P. Kodirov, „Kalbdagi quyosh“ . Mabodo bironta bola tomdagi kaptarga tosh otsa, ◆ "shiferni teshasan, tirmizak", deb uyigacha quvib boradi. S. Ahmad, „Choʻl shamollari“ .

Antonimlari

ТИРМИЗАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tirmizak
пострел, озорник.